Page:Annales du Musée Guimet, tome 22.djvu/385

Cette page n’a pas encore été corrigée

YASHT I. - ORMAZD YASHT

Le Yasht d’Ormazd est avant tout un Yasht sur les noms d’Ormazd et leur vertu.

1-6. Les noms d’Ahura Mazda sont la partie le plus puissante de la Parole Divine.

7-8. Énumération des vingt noms d’Aliura. 9-11. Puissance de ces noms.

12-l.D. Autre liste des noms d’Ahura. 16-20. Puissance des noms d’Ahura.

21-22, 33. Formules d’invocation.

Les §§ 24-32 ne font pas partie de l’Ormazd Yasht proprement dit : ils manquent dans toute une série de manuscrits et forment une série de formules dont le lien nous échappe, et dont le texte esltrès corrompu. Le §33 est la formule finale des Yashts. Une tradition veut que les §§ 24-32 soient une partie d’un Yasht perdu, le Bahmau Yasht’. Les §§ 12-15, qui interrompent le développement sur la puissance du nom et qui contrastent avec l’énumération définie et précise des §§ 7-8, sont probablement une interpolation postérieure. Les spéculations sur la puissance du nom divin ont toujours été un sujet favori dans le Parsisme ". 1. An-quctil, Zend Avcst, au Yasl d’Ormazd. 2. Voir la liste des 101 noms d’Ormazd dans le ïasnu lid Nimng de Tahmuras et dans le Kliorda Avi’sia de Tir Andà/,.