Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
453
ZEND-AVESTA : VISPÉRED. — KARDA 3
Le Zôt.
Le Râspî vient se mettre debout à la place assignée au Hâvanan, c’est-à-dire à droite du Zôt, près de la cuve, et dit :
Me voici 3[3] !
Le Zôt.
A sa place l’Atravakhsha !
Le Râspî se met sur la droite du Zôt, en face du feu, et dit :
Me voici !
Le Zôt.
A sa place le Frabaretar !
Le Râspî se met à gauche du Zôt et dit :
Me voici !
Le Zôt.
A sa place l’Aberet !
Le Râspî se met sur la gauche du Zôt, en face du feu, et dit :
Me voici !
Le Zôt.
A sa place l’Asnatar !
Le Râspî se met sur la droite du Zôt, entre le Hâvanan et l’Atravakhsha, et dit :
Me voici !
Le Zôt.
A sa place le Rathwishkare !
Le Râspî se met sur la gauche de Zôt, entre le Frabaretar et l’Âberet, et dit :
Me voici !
