V. 1, a. Trividhah svarah ; ms. trividhasvarâh.
— — b. Dhraoain ; ins. dhfiiod ; l’d est très souvent pour a suivi de l’anusvàra. V. 2, a. Vidhik ; ms. vidhim.
— — b. Vishamam ; ms. shadcà.
V. 3, 6. Bhurik ;ms,. guruk.
V. 4, b. (Yac)’ ;hando ; mi. sacchando.
V. 5, a, Eihdm ; ms. esk-i. — bhido naiki’ ; ras. bh’ ;dc neka’. I
V. 6, a. Je consiJèi-e gdyatriprabhrtih comme ua composé possessif se rapportant à un substantif masculin sous-entendu signifiant l’ensemble des types métiitiues « à commencer par la gâyatri. »
V. 11, a. Dvy ; ms. py ou vy.
V. 12, a. Shodaqa ; ms. shoddçd.
V. 13, b. AsJtid" ; ms. ashtau.
V. 14, b. Ashiau ; ms. ashtd.
V. lî, :i. ekatrimçat ; ms. ekatrhnças.
V. 17, 6. Parisamkhydni ; ras. çatasamkhydni.
V. 18, 6. Pa/îcau)»,’ ms. jjaricarrtia*.
V. 21, o. PraAria« ; RiS. praftrfri.
V. 23, a. Lalishdndm ; ms. lakshandm.
— — b. Vijiicya.n ca ; ms. vijncyd shut.
— — h. Xacatiç caturuttard ; ms. navatlmç catu>-usiia j utiai’d.
V. 21, b. Açicis <)•(/" /ms. ac’ui.iy".
V. 25, b. Caiva ; ms. cfca. — Vikrlydm ; mi. jagatydm .
V. 20, a. .Sasiiiyitdhikd désijfne ici, connue pciiicct t r ! itiçadbh i r au vers suivaul, les unitésqui précèdent les hotis (o’j les dizaines de raillions), c’est à-Jire soixtuile {ceni.aines de mille) ou sis raillions ; (le même le composé insolite (jui suit, sapUiMptddkihd, s’applique aux centaines et aux dizaines de nulle et signifie sept (cent mille) plus sept (dizaines de mille) ou soixante-dix mille.
V. 2H, b. Catuslilaya’ ; ms. catuskiayam, — licdtrimi^adhih sinnanvitam ; ms. dodtrimçal I imaiivitani.
V. 29, a. Lakakdndm ; ms. lahsUatidni.
V. 31, b. Cdnantyam ; ras, cdnaiulyam.
