Page:Annales du Musée Guimet, tome 2.djvu/379

Cette page n’a pas encore été corrigée
361
ABRÉGÉ DES MATIÈRES DU TANDJOUR

ཆེན་པོའི་ཐམས་ཀྱི་རྒྱུད་གབང་བ་འདུས།. Tantra sur la méthode de la méditation abstraite (de l’espèce Mahâ-yoga). Collection de mystères, seize volumes (ça ni). — Cent quatre-vingt-seize traités.

11. Gçin-rje-gçed-kyi-skor, གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་སྐོར​།. Le seigneur de la mort (ou des morts) Yama. Deux volumes (ni-pi). — Cent trente-six traités.

12. Mts’an-brjod (rnal-hbyor-bla-med-du bkral-vahi skor), མཚན་བརྗོད​ (རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་དུ་བཀྲལ་བའི་སྐོར​). Énumération des attributs divins de l’Être suprême (c’est le degré le plus élevé du Mahâ-yoga ou de la méditation abstraite). Portion du volume phi. — Vingt-neuf traités.

13. Bde-chen-rab-gcig-am etc., བདེ་ཆེན་རབ་གཅིག་མ​, etc. Vingt-cinq divinités mâles et femelles. Portion du volume phi. — Quatre-vingt- dix traités.

14. Phyag na-rdo-rje, ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ (Vajrapâni), sur plusieurs divinités de cette tribu, comme emblèmes de puissance, vengeance, cruauté etc. Deux volumes (phi-bi). — Soixante-cinq traités.

15. Rnal-hbyor-bla-med-rgyud-sde-spyihi skor རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་རྒྱུད་སྡེ་སྤྷྱིའི་སྐོར​།. Tantra sur le Mahâ-yoga ou la théorie, la méditation et les exercices des Mahâ-yogis. Deux volumes (mi-ts’i). — Cent cinquante-cinq traités.

16. Rnal-hbyor-rgyud-kyi-skor, རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་སྐོར​. Tantra sur le commun Yoga. Neuf volumes (dzi-çe). — Vingt-sept traités.

17. Mts’an brjod མཚན་བརྗོད​. Énumération et définition de plusieurs attributs divins. Quatre volumes (si-hu). — Quatre-vingt-quinze traités.

18. Ngan song-sbyong-rgyud, ངན་སོང་སྦྱོང་རྒྱུད​. Tantra pour diminuer le nombre des damnés ou de ceux qui souffrent dans l’enfer et dans d’autres lieux de mauvaise transmigration. Quatre volumes (ku-ngu) — Trente-huit traités.

19. Spyod-pahi-rgyud, སྤྱོད་པའི་རྒྱུད​. Tantras traitant des pratiques de votes. Deux volumes (ngu-cu). — Sept traités.

20 et 21. Bya-vahi-rgyud, བྱ་བའི་རྒྱུད​. Tantras sur des actes de dévotion. Sept volumes (chu-nu). — Six cent cinquante-quatre traités.

22. Theg-pa-gsum-rgyud-sde-bji ཐེག་པ་གསུམ་རྒྱུད་སྡེ་བཞི : Traités sur