« L’action de se souvenir de la loi. » (Folio 80). Courte description des caractères de la doctrine du Budclha.
15. Sangha-anusmrti, tib. Dge-hdun-rjet-su-dran-pa, དགེ་འདུན་རྗེས་སུ་དྲན་པ, folio 80. « L’action de se souvenir des prêtres ». Trois choses à rechercher pour les prêtres : moralité, méditation et sagesse.
16. Kâya traya, tib. Sku-gsum. སྐུ་གསུམ. Les trois personnes du Buddha, folios 81-82. (Sk. Dharmakâya, Sambhogakâya et Nirmâna-kâya) : Çâkya explique ces termes, à la demande d’un Bodhisattva, Sahi sning-po[1].
17. Tri-skandhaka, tib. Phung-po gsum-pa, ཕྱང་པོ་གསུམ་པ, folios 82-111. Explication des trois agrégats, moralité, méditation et habileté ou sagesse.
18. Point de titre sanskrit : tib. Bsam-pa thams-cad-yongs-su-rdsogs-par-byed-pahi yongs-su bsngo-va, བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བ, folios 111-115. Bénédiction pour que les bonnes intentions soient réalisées.
19. Autre bénédiction, folios 115-118, pour que tous les êtres animés soient protégés et défendus contre tout mal.
20. Saddharmasmrtyupasthânam, tib. Dam-pahi-chos-dran-pa-ñe-var vjag-pa, དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ, folios 118-455 de ce volume et les trois volumes suivants. La vraie morale ou la revue de soi-même (pour tous les actes qu’on a faits). Instructions sur plusieurs sortes de devoirs moraux données par Çâkya en un lieu appelé Naluti près de Râdjagrha (en Magadha) sur les dix actions immorales et les dix vertus qui leur sont opposées. Fruits ou conséquences des bonnes et des mauvaises actions. — Lieux de transmigrations. — Récompenses et punitions.
Matières : Continuation des histoires sur les fruits ou les conséquences des bonnes et des mauvaises actions. Description des lieux de bonnes et de mauvaises transmigrations.
- ↑ Le nom sanscrit de ce Bodhisattva est Niti-garbha. Voir Milo XIX, 2. (L. F.)
