Il a pour titre Bskal-bzang, བསྐལ་བཟང, « le bon ou heureux âge », ou plus complètement, en tib. Hphags-pa bskal-pa-bzang-po-pa ǰes-bya-va theg-pa-chen-pohi-mdo འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ (Sk. Arya-bhadra-kalpika-nâma-mahâyâna-sûtra). « Le vénérable Sûtra du grand Véhicule » intitulé : « l’âge excellent et heureux. » Il y a sur la première page deux figures représentant Çâkya et Maitreya. La salutation est en ces termes : « Adoration à tous les Buddhas et Bodhisattvas. » (Tib. Sangs rgyas dang byang-chub-sems-dpah thams-cad la phyag-hts’al-lo).
Bchom ldan hdas (Çâkya) prononça ce Sûtra au lieu appelé Ts’al chen po, « le grand parc », en allant de Çrâvasti (tib. Mñan-yod) à Vaiçalî (tib. Yangs-pa-can, la moderne Allahabad), à la demande d’un Bodhisattva (appelé en tibétain Mchog-du-Dgah-vahi Rgyal-po). Il avait pour auditeurs un nombre immense de religieux et de laïques des deux sexes, de Bodhisattvas, de dieux et de démons de plusieurs catégories.
Après quelques instructions dogmatiques et morales sur la perfection et la conduite du Buddha ou Jina données par Çâkya (folios 4-150), à la demande du Bodhisattva sus-mentionné, d’abord en prose et ensuite en vers répétant la prose, le sujet consiste dans l’énumération de mille Buddha dont quatre ont déjà paru, et le reste à partir de Maitreya doit apparaître ultérieurement. La liste de ces Tathâgatas commence par Kakutsanda (tib. Hkhor-va-hjig) et spécifie quinze particularités ; sur chacun d’eux de la manière suivante :
| 1. Son nom | 10. Le plus habile de ses disciples pour faire des miracles ou des prodiges
|
| 2. Son lieu de naissance | |
| 3. Sa tribu ou sa race | 11. Le nombre de ses disciples formés en assemblée
|
4. L’étendue ou la sphère de ses rayons lumineux
|
12. La mesure ou l’étendue de sa vie dans cet âge
|
| 5. Son père | 13. La durée de son établissement religieux
|
| 6. Sa mère | 14. Ses reliques
|
| 7. Son fils | 15. Le monument ou reliquaire (sk. caitya, tib. mchod-rten) construit pour ses reliques.
|
| 8. Son acolyte | |
9. Le plus perspicace de ses disciples
|
