Ce volume contient 20 livres (du 43me au 63me) et 446 feuilles.
Il présente la suite des histoires de plusieurs fautes ou crimes légers commis par les prêtres (4e classe). — On compte quatre-vingt-dix fautes de cette espèce. Les noms en sont reproduits dans les dictionnaires tibétains et sanscrits ; mais comme elles sont de peu d’importance, il est inutile de les spécifier ici. En sanscrit, le nom générique pour cette classe de fautes est Çuddha-prâyaçcittaka, tib., Ltung-byed-hbah-j̈ig, « simples fautes ou fautes vénielles. » Le volume commence par des histoires sur les paroles injurieuses ou grossières (Hphya-va) et finit par des récits relatifs à des prêtres coupables, qui ont été ordonnés (ou faits Gélongs) avant d’avoir atteint l’âge de vingt ans.
Ce volume contient 21 livres (du 63me au 83me) inclusivement et 417 feuilles.
Il est occupé dans son entier par la continuation des histoires de fautes ou de crimes légers du même ordre que ceux qui sont rapportés dans le volume précédent ; il commence par le récit d’une faute commise en creusant le sol et finit par des anecdotes sur l’accord et l’apaisement des querelles et des disputes.
Volume de 483 feuilles.
Il concerne les nonnes ou religieuses de la foi bouddhique. Les sujets sont les mêmes que ceux des quatre derniers volumes, pour les prêtres, et les histoires sont rapportées dans les mêmes termes, sauf quelques additions et applications.
