Page:Annales du Musée Guimet, tome 2.djvu/149

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


ANALYSE
DU KANDJOUR
RECUEIL DES LIVRES SACRÉS DU TIBET
PAR
Alexandre CSOMA, de Körös
HONGROIS-SICLIEN, DE TRANSYLVANIE
Traduite de l’anglais et augmentée de diverses additions et remarques
PAR
M. LÉON FEER


Le vingtième volume du recueil anglo-indien intitulé Asiatic Researches, volume in-4o de 585 pages, imprimé à Calcutta en 1836, renferme quatre articles du fondateur des études tibétaines, Alexandre Csoma, de Körös, qui venait de publier (en 1834) une grammaire et un dictionnaire de la langue à laquelle il se proposait d’initier le monde savant.

Ces quatre articles sont :

I
Analyse du Dulva, pages 41-93
53 pages.
II
Notice sur la vie de Çâkya, pages 285-317
33 pages.
III
 
Analyse du Cher-phyin, du Phal chen, du Dkon-tsegs, du Do-de, du Nyang-das et du Gyut, pages 393-552
160 pages.
IV
 
Extrait des matières contenues dans le Bstan-Hgyur, pages 553-585
33 pages.
——
Total
279 pages.