Page:Annales du Musée Guimet, tome 2.djvu/141

Cette page n’a pas encore été corrigée
125
LA MÉTRIQUE DE BHARATA

116.-117. VIPULÂ

Un tribraque après la quatrième syllabe dans les deux pâdas impairs (le 1er et le 3e. — (Un bacchius à la même place au second pâda et un crétique au quatrième)^^1.

· · · · ˘ ˘ ˘ | ˉ ˘ ‖ · · · · ˘ ˉ ˉ | ˉ˘
· · · · ˘ ˘ ˘ | ˉ ˘ ‖ · · · · ˘ ˉ ˘ | ˉ˘
VARIÉTÉS DE LA VIPULÂ

118-120. — Un molosse comme groupe final aux pâdas impairs : 1° septième voyelle brève aux pâdas pairs^^2 ;

· · · · ˘ | ˉ ˉ ˉ˘ ‖ · · · · ˘ ˉ ˘ | ˉ˘

2° septième voyelle brève à tous les pâdas (un dactyle comme groupe trisyllabique précédant la finale, aux pâdas impairs)^^3.

· · · · | ˉ ˉ ˘ | ˉ˘ ‖ · · · · ˘ ˉ ˘

121. — Telles sont les variétés de la pathyâ qu’on distingue sous le nom de vipulâ. L’auteur va indiquer la mesure d’autres genres de mètres dits vishamas (modelés encore sur le type de la pathyâ anushtubh — huit syllabes au pâda.)

122-124. — 1° Jamais d'anapeste ni de tribraque comme groupe trisyllabique suivant la quatrième syllabe ; mais un bacchius suivi d’une longue, ou, en d’autres termes, un molosse précédé d’une brève comme groupe final de chaque pâda^^4.

· · · · ˘ | ˉ ˉ ˉ ‖ · · · · ˘ | ˉ ˉ ˉ

1 C’est le mètre que Colebr. loc. cit. et les Ind. Stud., viii, 339, appellent capalâ, avec cette différence toutefois, eu égard à l’exemple cité dans ce dernier ouvrage, que nous avons ici pour le 2e et le 4e pâda un bacchius et un crétique au lieu de deux bacchius.

2 Ce mètre, du moins en ce qui regarde les pâdas pairs, est la vipulâ proprement dite des Ind. Stud. viii, 339 et la yavipulâ de Colebr., loc. cit. où il faut lire 2 nd. ft., au lieu de 8 ft.

3 C’est le mètre appelé bhavipulâ par Colebr., loc. cit. et par les Ind. Stud., viii, 342 ; Cf. Ind. Stud., VIII, 340.

4 Cf. Ind. Stud., viii, 345.