Une brève à la septième syllabe et à la dixième (ou deux molosses et deux bacchius) ; une césure après la cinquième syllabe^^1.
La troisième syllabe, la cinquième, la neuvième et la finale longues (ou un anapeste, un amphibraque et deux anapestes)^^2.
Heureux l’homme discret, quel qu’il soit, qui possède l’amour d’une jeune fille ayant toujours le sourire aux lèvres, non volage, non brusque et évitant avec soin de se livrer à des reproches longuement médités.
Un amphibraque, un antibacchius, un second amphibraque et un crétique^^3.
La quatrième syllabe, la septième, la dixième et la dernière longues (ou un tribraque, deux dactyles et un crétique)^^4.
1 Cf. Agnipur, 333, 13 (vaiçvadevi) ; Bṛhatsamh., 104, 44 (id.) ; Chandom. p. 18, (id.) Çrutab. 28 (id.) ; Colebr. loc. cit. (id.) ; Ind. Stud., viii, 381 (id.).
2 Cf. Agnipur., 333, 12 ; Bṛhatsamh., 104, 37 ; Chandom., p. 18 ; Colebr. loc. cit. ; Ind. Stud. viii., 380.
3 Cf. Chandom., p. 16. (caṃçasthavila) ; Çrutab., 33 (vaṃçastha) ; Colebr. loc. cit. (id.) ; Ind. Stud., viii, 378 (id.).
4 Cf. Chandom. p. 19 (drutavilambita) ; Çrutab., 33 (id.) ; Colebr. loc. cit. (id.) ; Ind. Stud. viii, 378 (id.).
