CHAPITRE V
P. 40, l. 6. Les quatre sujets d’union sont une des portes de la Loi, la 94"=. (P. 30.) V. Lotus de la bonne Loi, p. 405.
P. 41, l. 16. — Un éléphant à six défenses, trois de chaque côté de la mâchoire, est représenté dans les peintures des caves d’Ajanta. Notes on the Bouddha Rocktemples of Ajanta^ by J. Burgess, pl. VII.
P. 43, st. 2. Les mains, les genoux, les pieds, le front et la poitrine. Id. — comp. p. 29, st. 14.
P. 44, l. 2. Les dix œuvres vertueuses, ou plutôt les dix vertus qui se divisent en trois classes :
Action ..... | 1° ne pas tuer ; |
Parole ..... | 4° ne pas mentir ; |
Pensée .... | 8° ne pas convoiter ; |