Page:Annales du Musée Guimet, tome 18.djvu/96

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LISTES ALPHABÉTIQUES
DES HÉROS DE LA PREMIÈRE DÉCADE
METTANT EN REGARD
LEUR SITUATION ACTUELLE ET LEUR SITUATION FUTURE

I

Personnages actuels Buddhas futurs
A. Personnages dénommés
Nanda (3) fils de Çreṣṭhî, enfant paresseux 
sera le Buddha A’ibalaviryaparâkrama.
Pûrṇa (1) brahmane 

Purnabhadra
Soma (5) tisserand très pauvre 

Daçottama.
Vadrika (6) fils de Çreṣṭhî 


Çyaṅgavâni ; Çâkya- (ou Çyama-) muni
Yaçomati (2) belle-fille du général Simha 


Ratnamat.
 
B. Personnages non dénommés
Çreṣṭhî (9) d’abord partisan des Tirthikas. 


Acala.
Çreṣṭhî (10) colossalement riche. 

Abhayaprada.
Jardinier (7). 

Padmottama.
Marchand (4). 

Ratnottama.
Roi du Pancâla méridional (8). 

Vijaya.
II
Buddhas futurs Personnages actuels
Ahhayaprada (10). 
est actuellement Çreṣṭhi colossalement riche.
Aca’a (9). 


Çreṣṭhi primitivement partisan des Tirthikas
Atibalavîryaparâkrama (3). 


Nanda, enfant paresseux d’un Çreṣṭhi.
Çyaṅgavâni ; Çâkya- (ou Çyama-) muni (6). 


Vadrika, enfant malade d’un Çreṣṭhi.
Daçottama (5). 

Soma, pauvre tisserand.
Padmottara (7). 

Jardinier.
Pûrṇabhadra (11). 

Pûrṇa ou Sampûrṇa brahmane.
Ratnamat (2). 


Yaçomatî, belle-fille du général Simha.
Ratnottama (4). 

Marchand.
Vijaya (8). 

Roi du Pancâla méridional.
III
Roi du Pancâla septentrional. 
devient Arhat.