le parfait et accompli Buddha Vipaçyi doué de science et de vertu, Sugata, connaissant le monde, n’ayant personne au-dessus de lui, conducteur des hommes rétifs, instituteur des dieux et des hommes, Buddha bienheureux.
Il entra dans la ville roylae de Bandhumati et y résida. Lorsque le parfait et accompli Budilha Vipacyi eut accompli l’œuvre d’un Buddha. semblable à un feu qui iTa plus d’aliment, il entra dans le Nirvana complet au sein de l’élément du Nirvana où il n’y a aucun reste d’Upadhi.
Alors le roi Bandhumat, après avoir rendu à ses restes les honneurs dus aux restes (d’un Buddha), lui éleva un stupa en pierreries qui avait un yojana dans tous les sens et un kroça en hauteur. 11 décréta une fête du stùpa...
N… aperçut Bhagavat orné des trente-deux signes du grand homme, sur les membres duquel brillaient les quatre-vingts signes secondaires, orné il’un éclat céleste, resplendissant plus que mille soleils, semblable à une montagne de joyaux en mouvement, séduisant de toutes les manières.
Qu’y a-t-il d’étonnant, qu’y a-t-il de merveilleux à ce que le Tathâgata affranchi de la convoitise, affranchi de la haine, affranchi de l’égarement, délivré de la naissance, de la vieillesse, de la maladie, de la mort, du chagrin, de la limitation, de la douleur, de l’angoisse, sachant tout, bien instruit de tout ce qu’il faut faire, bien pourvu de toutes les connaissances qu’il faut avoir, devenu maître de soi… (ait telle ou telle supériorité)… puisque moi déjà, dans la voie du passé, quand j’étais encore en proie à la passion, en proie à la haine, en proie à l’égarement, que je n’étais point encore délivré de la naissance, delà vieillesse, de la maladie, de la mort, du chagrin, de la lamentation, de la douleur, j’ai acquis un grand bonheur en … (faisant telle et telle chose)…
en tout onze fois. Dans deux autres récits (24 et 88) il est question de Vipagyi, mais non pas dans les mêmes termes.
1 Reproduit dans trente-deux récits et même dans quelques-uns deux fois (1, 3, 5, 7. 18, 22 24, 28, 30, 37, 48, 50, 51, 53, 61, 62, 66, 67, 73, 74, 82, 83-35, 90, 91, 93, 94, 96, 97).
2 Reproduit dans six récits de la quatriême décade (33, 34, 36, 37, 38, 40).
