Cette page n’a pas encore été corrigée
VISITES DES BOUDDHAS DANS L’ÎLE DE LANKA
EXTRAITS DU
POUJAVALIYA ET DU SARVAJNAGOUNALANKARAYA
d’après la traduction anglaise
DU RÉVÉREND C. ALWIS
TRADUIT DE L’ANGLAIS
Par M. L. DE MILLOUÉ, Directeur du Musée
1. Cette glorieuse île de Lanka[1] était la résidence des Yakshas[2] dans les époques non bouddhiques où la religion du Bouddha était inconnue dans le monde, et les hommes ne s’y établirent que dans les temps bouddhiques. Les Yakshas furent soumis par quelques Bouddhas parvenus au premier degré de perfection dans la sagesse, et l’île devint la demeure des hommes.
D’autres Bouddhas la visitèrent en personne, domptèrent les Yakshas, firent de cette île la demeure des hommes et y établirent leur religion. Et cette île de Lanka est aux Bouddhas comme leur propre trésor des trois Gemmes[3],
- ↑ L’île de Ceylan.
- ↑ Génies de l’air, doués d’une grande puissance et soumis aux lois des Bouddhas. (Burnouf, Introduction 690). Esprits méchants, démons inhumains. (Tradition singalaise).
- ↑ Trinité bouddhique, Bouddha, Dharma et Sangha ou le Bouddha, sa doctrine et l’assemblée des fidèles, ou des prêtres.
