Les dixaines d’années sont à la gauche de la table et les unités au-dessus, à peu près comme dans les tables de logarithmes. Les dates inférieures à 20 appartiennent au mois d’avril, et les autres au mois de mars. La loi de cette table est fort simple : en écrivant en cercle toutes les 30 dates, depuis le 21 mars jusqu’au 19 d’avril inclusivement, ces dates prises de dix-neuf en dix-neuf, dans l’ordre direct, formeront les lignes horizontales, et prises alternativement de neuf en neuf et de dix en dix, elles donneront les colonnes verticales.
Si, à l’aide de cette table, on veut connaître l’époque de la pleine lune de mars pour l’année 1854, on trouvera, sur-le-champ, que c’est le 12 d’avril ; et si, au contraire, on veut savoir en quelles années la pleine lune de mars doit tomber le 4 d’avril, on trouvera que cela doit avoir lieu les années 1814, 1833, 1852, 1871 et 1890.
Et, comme la fête de pâques est fixée au dimanche qui suit immédiatement la pleine lune de mars, il est facile, au moyen de la combinaison de cette petite table avec notre calendrier, de déterminer l’époque de pâques pour chaque année, et d’assigner réciproquement les années auxquelles cette fête arrivera à une époque désignée.
Si, par exemple, on veut connaître l’époque de pâques pour 1852 ; comme on vient de trouver que, pour cette année-là, la pleine lune de mars arrive le 4 d’avril, et, comme on trouve d’ailleurs, par le calendrier, que ce 4 d’avril est un dimanche, on en conclut qu’en 1852 la fête de pâques tombera le 11 d’avril.
uniformité ; il faudrait pour cela ajouter un jour, tous les quatre ans, le supprimer, tous les siècles, le rétablir, tous les quatre siècles, le supprimer, tous les dix mille ans, le rétablir, tous les quarante mille ans, et ainsi de suite ; cela donnerait en effet, pour la longueur de l’année moyenne,
ou
ou
