Nous désignons par A l’exemplaire corrigé envoyé à Rey par Rousseau ; par Z l’exemplaire corrigé de la Chambre des députés ; par M les manuscrits. — Les chiffres renvoient aux numéros d’ordre de nos descriptions. Nous réunissons par une accolade les éditions qui diffèrent seulement par des détails de pages de titres, formats. — Nous plaçons sous une accolade les éditions pour lesquelles il était sans intérêt de rechercher les filiations intermédiaires ; elles peuvent donc être établies parfois les unes sur les autres et non directement sur l’édition d’origine. — Les éditions entre crochets n’ont pas été étudiées sur exemplaires. Leur classement est donc hypothétique.
Les lignes pointillées indiquent l’intervention secondaire d’éditions ; le sens des flèches indique le sens des emprunts.
Les corrections n’ayant pas été possibles sur ce tableau cliché, précisons que 45 utilise secondairement XXII et XXXIX, XLVI utilise M, XLVII utilise 1 et M, LII utilise 1, XLVII et M.
