qui va mourir. (Tout le monde s’incline ; Maugis, qui a cherché jusque-là à dissimuler son épouvante, y cède quand il voit Edwige au moment de poser la main sur la couronne.)
Mourir !… Elle… ma fille !… (Mouvement général de surprise. Edwige s’arrête pâle et défaite.)
Ta fille ?
Tuez-moi, j’ai menti, mais je ne veux pas qu’elle meure ! (Edwige reste pétrifiée.)
Il avoue !
Ma fille !…
Grâce pour eux, mon père !
Pour eux l’exil et l’oubli… Pour toi, mon Odette, tout mon amour… Aux quatre fils Aymon, honneur et gloire !
Honneur et gloire ! (La cérémonie du couronnement commence ; quatre pages paraissent portant sur des coussins de pourpre l’épée, le sceptre, la main de justice et le globe de Charlemagne. Sur un signe de celui-ci chacun de ces objets est présenté à l’un des fils Aymon, qui suivent Charlemagne jusqu’au pied de l’autel ; et quand Léon III prend la couronne impériale, chacun des fils Aymon y porte la main comme pour la soutenir.)