Pendant tout ce temps les voleurs n’avaient point changé de place, pas même de posture. Ils éprouvaient aussi eux des émotions non moins vives d’impatience, de crainte, d’emportement, et de convoitise. Ils étaient laissés à leurs réflexions, qui leur fesaient souffrir mille tortures, qui leur montraient le danger, l’infamie, l’échaffaud, la mort, et puis de l’or, des orgies, des amantes.
— « J’ai cru entendre la voix d’un homme, » disait l’un d’eux ; « faut-il monter ? qu’en pensez-vous ?
— « Attendons encore un moment… !
— « Non, non, je suis certain qu’il n’y a que des femmes ; courage, montons, montons. »
Et au même instant Cambray fit de la lumière, et montrant le chemin, se précipita dans l’escalier, brisa les portes, et gagna, suivi des autres, la chambre où étaient les femmes. En entrant, il reçut un violent coup, que la servante, Elizabeth McLellan, lui appliqua avec un tisonnier de fer. Cependant les trois personnes sont saisies à la gorge, enveloppées dans des couvertures, et surveillées par trois des voleurs, tandisque les deux autres pillent la maison. Madame Montgomery s’était presque évanouie d’abord, mais revenant à elle-même, elle dit à celui qui avait soin d’elle, avec un accent qui eut adouci un tigre :
— « Vous êtes un bon garçon ; vous ne me ferez pas de mal, j’espère ? »
— « Non, non, je ne suis pas un bon homme ; je suis un méchant homme, très-méchant. Mathieu, trouves-tu quelque chose ? ” »
— « Tut… tut… tut… silence, tais-toi donc. »
Les voleurs parcoururent toute la maison ; vidèrent les armoires, les bureaux, les valises ; culbutèrent tout sans dessus-dessous ; s’emparèrent d’une grande quantité d’argenterie et d’effets précieux ; et partirent chargés, ayant eu la cruelle précaution de rouler les deux femmes et le petit garçon dans les tapis, de manière qu’il leur fût difficile de se débarrasser. Il fesait jour lorsqu’ils sortirent, et quand ils passèrent à la porte St. Jean, ils rencontrèrent les hommes du guet qui revenaient de leur poste, et les laissèrent passer tranquillement.
Cambray et Mathieu ont eu leur procès pour ce crime le 28 Mars, (1837,) et sur la déposition de Waterworth, leur complice, ont été trouvés coupables tous deux. À cette époque, Lemire avait été déporté, et Stewart était mort.
