- 409 -
The Poetical Works of Robert Burns. London, William Pickcring, 1830.
Cette édition faisait partie de VAldine Collection des Poètes anglais. Elle mérite d'être signalée à cause de Tintéressaiite biographie do Bunis par Sir H.\KRIS NlGOi.AS. On trouvera cette biographie dans l'édition actuelle des Aldine Poets.
The Works of Robert Burns, with Lifo, by Ali.an Gunnincuiam. Edinburgh, Ingles and Jack. n. d. La première édition de A. Guimingham en 2 vol. a paru en 1834.
Celle ci est une réimpression de l'édition de 1840. Allan Cutniingham a laissé, sur le séjour de Burns à EUisland et à Dumfries, des souvenirs précieux, encore que parfois un peu dramatisés. Son père, qui était fermier, avait connu Burns lorsque celui-ci était \ enu s'établir sur les bords de la Nith.
The Works of Robert Burns, edited by the Ettrick Shepherd and William MOTHERWELL, 5 vols. Glasgow. Archibald Fullarton, 1836. Cette édition contient la vie de Burns par James Hogg. C'était ce jeune berger qui grardissait dans la vallée d'Ettrick, au moment où Burns faisait son voyage des Borders. Il était devenu maintenant célèbre. Le chapitre II du Memoir sur Burns, intitulé On the Peasantry of Scotland, doinie bien l'idée de la poésie qui vivait dans le peuple. La fin comprend une discussion de l'Essai de Garlyle (que Hogg écrit Carlisle) ; il défend Tarn o'Shanter contre le singulier jugement de Garlyle. Mother- well est surtout connu pour avoir publié une collection de ballades : Minstrelsy Ancient and Modem.
The Correspondence belween Burns and Clarinda, with a Memoir of M" Mac Lehose
(Glarinda), arranged and edited by her Grandson, W. G. M.VG Lehose. Edinburgh,
\\'illiam Tait, 1843.
Ce volume contient les lettres de Glarinda à Burns et la vie de Glarinda où nous
avons trouvé les renseignements qui nous ont permis d'essayer de reconstituer son
caractère.
The Works of Robert Burns, with a complète Life of the Poet and an Essay on his Genius and Character, by Professer Wilson, 2 vols. Blackie and Son, 1853.
C'est l'édition connue fous le nom de l'édition de RL.iCKiE, intéressante à cause du grand nombre de gravures, de paysages, et de portraits. Cette édition contient l'essai très surfait de John Wilson sur Burns. C'est une déclamation pompeuse et verbeuse, presque constamment hors de tout contact avec le vrai, sans critique et sans réelle pénétration. La première date de cette édition est de 1846.
The Life and Works of Robert Burnu, edited by Robert Chamhers. Library Edition, 4 vols. W. and R. Ghambers. Edinburgh, 1856. Cette édition est indispensable pour la lecture de Burns ; elle mélange le récit de la vie et les œuvres de la façon la plus instructive, la plus juste en somme, et la plus consciencieuse. C'est un modèle de travail honnête et modeste.
The Complète Works of Robert Burns, with a memoir hy William Gunyon. Edin- burgh, William Nimmo, 1866. Sans grande nouveauté, cette édition est compacte et commode pour Ift travail. Le mémoire de Gunyon est d'un homme qui connaît bien Burns et en parle avec franchise.
The Poetical Works of Robert Burns, edited by the Rev Robert Airis Wilmott. London, Routledge, 1858. L'introduction par le Rev. Wilmott contient des passages intéressants sur Burns et sort des biographies ordinaires.
Pocrns Songs and Letlers, being the Complète Works of Robert Burns, by Alexander Smith (The Globe Edition}. London, Macmillan, 18T9. La biographie par A. Smith est faite par un poète. Toute la partie qui touche aux sentiments de Burns pendant son séjour a Edimbourg est pénétrante. On croirait que quelques passages de la vie d'Alex. Smith l'ont aidé à comprendre la situation de Burns au milieu de cette société élégante. L'apparition de l'édition Smith date de 1865.
