- 337 -
I,a foulque folâtre effleure l'eau,
Parmi les roseaux les jeunes canards crient,
Le cygne grave nage majestueusement,
Et tout est heureux excepté moi.
Le berger ferme la porte de son parc,
Et à travers les moors sifde bruyamment,
D'un pas farouche, inégal et errant.
Je le rencontre sur la colline brillante de rosée.
Et quand l'alouette, entre l'ombre et la lumière,
Joyeuse s'éveille à côté de la pâquerette,
Et monte et chante sur ses ailes palpitantes,
Spectre miné de chagrin, je regagne ma demeure ^.
Les exemples sont à foison. Il n'y a qu'à plonger la main pour en retirer. Voici l'hiver : la description physique, brève et ferme comme toujours, est aussitôt appuyée par la présence de l'homme.
Quand l'hiver s'enveloppe de son manteau,
Et durcit la boue comme un roc,
Quand vers les lochs, les curlers vont en foule,
Joyeux et marchant vite 2.
Un ruisseau coule ; mais il ne suffit pas qu'il longe des rives couvertes d'arbustes, il faut que celles-ci soient garnies d'activité humaine.
Dans les vallons émaillos de pâquerettes, ton ruisselet s'attarde,
La où les fraîches (illes mettent leur linge blanchir.
Ou bien il trotte le long de berges couvertes de noisetiers, et de talus
Tout gris d'aubépines.
Où les merles se joignent aux chansons du berger,
A la chute du jour 3.
Qu'on décompose cette simple petite strophe, on sera surpris de ce qu'elle contient de vie et de paysages. II y a le cours paresseux du flot dans les vallons ; il y a les filles qui étalent leur linge sur l'herbe ; il y a le cours plus rapide du ruisseau le long des rives plus abruptes, et il faut remarquer comment chacune de celles-ci est précisée, avec sa végétation favorite. Les détails sont accumulés les uns sur les autres. Ce n'est pas tout ; il y a du haut de ces rives des bergers qui chantent ; les merles les accompagnent, et tout ce mouvement aboutit à celui du jour qui se clôt. Chaque vers y a son action, et, dans chaque vers, chaque mot ; la petite strophe tremble tout entière de vie comme un arbuste qui frémit jusqu'aux feuilles.
1 Menie.
2 Tam Samson's Elegy.
3 Poem on Pastoral Poetry.
n. 22
