— 289 — ,
» d'embûches ! Ces tisserands sont bien subtils à attraper le cœur des
fillettes.
Mon cœur était jadis aussi joyeux et libre
Que les jours d'été étaient longs, Mais un tisserand de l'ouest, un joli gars, '
M'a fait changer ma chanson.
Chez le tisserand, si vous allez, jolies fflletles,
Chez le tisserand, si vous allez,
Je vous avertis, n'allez jamais la nuit,
Si vous allez chez le tisserand. . . .
Ma mère m'a envoyé à la ville
Pour faire ourdir un tissu de plaid ;
Mais que cet ourdissage m'a fait lasse, lasse,
M'a causé de soupirs, de sanglots !
Un beau gars tisserand de l'ouest
Travaillait assis à son métier.
Il a pris mon cœur comme dans un filet
Dans les bouts de fil et les nœuds.
Ce qui fut dit ou ce qui fut fait,
La honte me prenne si je le dis,
Mais, oh ! j'ai peur que le pays bientôt
Ne le sache aussi bien que moi ^
Hélas ! le pays, en effet, ne tarde pas à tout savoir. Les chuchotements viennent, puis les reproches et les railleries, avec des expressions gogue- nardes et grossières. Ces duretés se font jour, avec ce manque de pitié qui est commun aux paysans et aux enfants, et qui donne à leurs remarques quelque chose de si direct et de si cruel. Cela se termine par une de ces plaisanteries brutales, sur lesquelles le groupe se disperse avec des éclats de rire, en laissant la pauvre fillette confuse et pleurante.
Vous vous êtes couchée de travers, fillette, i
Vous vous êtes couchée de travers,
Vous vous êtes couchée dans un autre lit,
Et avec un homme étranger.
Vos joues rosées sont devenues si pâles.
Vous êtes plus verte que l'herbe, fillette.
Votre jupon est plus court d'une main.
Bien qu'on ne l'ait pas raccourci d'un pouce, fillette.
0, fillette, vous avez fait la sotte,
Vous éprouverez le mépris, fillette, Car la soupe que vous prenez le soir, Vous la rendez avant le matin, fillette.
1 To Ihe Weaver's gin ye go. II.
19
