— 258 —
horizon, peint d'un trait, dépasse les descriptions ordinaires. Cette ville aperçue dans la lumière du soir, et qui revient à chaque instant, donne un pittoresque et une couleur qui étaient rares alors. Le morceau entier est comme traversé et empourpré par un rayon du couchant. C'est une impression distinguée, dans le genre de celles qui ont été atteintes plus tard par les poètes , lorsque trouvant les grands effets rendus ils ont été obligés d'en chercher de plus fins et de plus rares.
Oh ! savez-vous, qui est dans cette ville,
Sur laquelle vous voyez le soleil couchant ?
La plus belle dame est dans cette ville
Sur laquelle brille le soleil couchant.
Peut-être ià-bas, dans ce bois vert et brillant,
Elle erre, près de cet arbre touffu.
Heureuses fleurs, qui fleurissez autour d'elle,
Vous obtenez les regards de ses yeux !
Heureux oiseaux qui chantez autour d'elle,
Souhaitant la bienvenue à l'année fleurie !
Et doublement bienvenu soit le printemps
La saison chère à ma Lucy.
Sur la ville là-bas, le soleil étincelle,
Parmi les coteaux couverts de genêts ;
Mes délices sont dans celte ville là-bas
Et mon plus cher trésor est la belle Lucy !
Sans ma bien-aimée, tous les charmes Du paradis ne me fourniraient pas de joie ;
Mais donnez-moi Lucy dans mes bras, Et bienvenu soit le morne ciel des Lapons !
Ma caverne serait une chambre d'amoureux, Bien que l'hiver furieux déchirât l'air ;
Et elle serait une jolie petite fleur Que j'y soignerais, que j'y abriterais !
Oh ! douce est celle qui est dans cette ville.
Sur laquelle est descendu le soleil baissant ;
Sur une plus jolie que celle qui est dans cette ville
N'ont jamais brillé ses rayons couchants.
Si le destin courroucé jure qu'il est mon ennemi, Si je suis condamné à porter la souffrance, Je quitterai sans peine tout le reste ici-bas,
Mais laissez-moi, laissez-moi ma Lucy bien-aimée.
Car, tant que le sang le plus précieux de la vie sera chaud.
Pas une de mes pensées ne s'éloignera d'elle.
Et elle, comme elle a la plus belle forme,
Possède le cœur le plus fidèle et le plus aimant.
