— 118 -
Ramsay et le fameux Fergusson
Ont donné au Forth et à la Tay un coup d'épaule ;
La Yarrow et la Tweed , en mainte mélodie,
Résonnent par toute l'Ecosse ;
Tandis que l'Irvine, le Lugar, l'Ayr, le Doon,
Personne ne les chante.
L'Ilissus, le Tibre, la Tamise et la Seine
Glissent doucement en maint vers mélodieux ;
Mais, Willie, emboitez-moi le pas,
Redressez votre crête,
Nous ferons si bien que nos rivières et ruisseaux luiront
Autant que les autres.
Nous chanterons de Colla les plaines et les collines,
Les moors d'un brun rouge sous les clochettes des bruyères ,
Ses rives, ses pentes, ses cavernes, ses gorges.
Où le glorieux Wallace
Souvent remporta le succès, dit l'histoire.
Sur les gars du sud.
Au nom de Wallace, quel sang écossais
Ne bouillonne pas comme une marée de printemps?
Souvent nos indomptables pères ont marché
Aux côtés de Wallace ,
Poussant toujours en avant, chaussés de sang,
Ou sont morts glorieusement.
Oh, doux sont les rivages et les bois de Coila, Où les linots chantent parmi les bourgeons , Où les lièvres folâtres , en bonds amoureux ,
Goûtent leurs amours ,
Tandis que par les coteaux le ramier roucoule
Avec un cri plaintif i.
A partir de ce moment son activité redouble. Ce qu'il avait déjà produit lui a inspiré la confiance qu'il vient d'exprimer, et cette confiance à son tour stimule sa production. C'est dans les mois qui suivent que s'accumulent les unes sur les autres ses œuvres capitales : la Veillée de la Toussaint, à une Souris, les Joyeux Mendiants , le Samedi soir du villageois, X Adresse au Diable, le Salut de bonne année du fermier à sa jument, les Deux chiens, l'Ordination, et des chansons et des épitres , tout cela vient à la suite de cette déclaration. Si bien qu'un beau jour, il reconnaît qu'il a un peu de génie naturel.
L'étoile qui gouverne mon pauvre sort
M'a destiné à porter l'habit grossier,
Et condamné ma fortune à n'être qu'un liard,
1 Epislk to W. Siinson
i
