Page:Anet et Muhammad - Les 144 Quatrains d’Omar Khayyam, 1920.djvu/47

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Séparateur


Ô Dieu, la beauté de cet adolescent qui invite à l’amour, — tu l’as ornée d’une chevelure couleur d’hyacinthe et parfumée d’ambre. — Et tu voudrais nous défendre d’en jouir ! — C’est comme si tu disais : « Retourne la coupe pleine, mais garde-toi de renverser le vin. »


54.
Séparateur


Regarde : la rose s’est ouverte au vent du matin ; — le rossignol s’enivre de sa jeune beauté. — Buvons du vin, car combien de roses par le vent — ont été jetées à terre et sont redevenues poussière !


55.