Les Emécondines ne pourront trafiquer qu’avec les grands seigneurs, auxquels elles auront le privilège de vendre comme belles marchandises ce qui n’a qu’un éclat éblouissant.
On permet aux Todéves de venir faire des recrues à Cythère, mais il leur est défendu d’enrôler personne qui ait moins de quarante ans.
Il est ordonné aux Omines de ne plus se mêler désormais de toutes les affaires qui pourraient survenir dans la suite entre les puissances contractantes. Il leur est enjoint d’aller s’établir parmi les Brularnes et de faire ensemble un seul corps de nation. Comme les Cythéréennes ne veulent point commercer ouvertement avec les Omines, ceux-ci ne viendront qu’en secret à Cythère, et l’on s’engage à leur rendre dans le particulier toute sorte de bons offices.
Les Caginiens pourront, comme à
