Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE XVIII
CARTEL. DÉFAITE D’UN BRULARNE. COMBAT
SINGULIER DE L’ÉMÉCONDINE CONTRE
UN LIDERCORE
Bientôt notre généreuse Emécondine parut hors des lignes, suivie d’un Meauraque qui lui servait de héraut d’armes. Elle s’arrêta à quelque distance des sentinelles avancées du camp des ennemis. Le Meauraque, ayant fait signe qu’il avait à parlementer, un officier général se présenta. Aussitôt le héraut, tirant de son sein le cartel du défi, il le lut à haute voix. Il était conçu dans ces termes :
DE PAR DIVUTÉMIA
commandante à
CYTHÈRE
commandante à
CYTHÈRE
« Il est permis à la vaillante ama-
