Il est bon de voir si M. Hecquet qui se plaint avec tant de raison qu’on a changé son expression, n’auroit point par mégarde changé celle du Journaliste. Le Journaliste, au lieu de citer les propres paroles de M. Hecquet, sçavoir, que l’on convient qu’il arrive après de grandes pertes de sang, des hydropisies, &c. lui fait dire : Qu’il est vrai que les grandes pertes de sang sont ordinairement suivies d’hydropisies, &c. M. Hecquet qui rapporte d’abord cette citation comme elle est dans le Journal, la rapporte ensuite d’une autre maniere, & la convertit en celle-ci : Il est vrai que les hydropisies sont les suites ordinaires des pertes de sang. Sur quoi il se recrie : Est-ce là faire un Extrait ? c’est imposer. Mais ne pourroit-on point demander à M. Hecquet s’il ne change point lui-mesme les termes du Journaliste, d’une maniere qui en altere le
4. Gal. lib. de Nat. fac. 2. & lib. 5. de Loc. affect.
