Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/67

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

diray qu’à coups de marteau on applatit le fer, qu’une boule de cire molle s’applatit quand on la presse.


Approfondir, creuser.

Approfondir se dit dans le figuré, & non dans le propre, approfondir une matiere, mais on ne dira pas approfondir la terre. Creuser ne se dit point pour approfondir ; on dit creuser la terre. Et l’on ne dira pas creuser une matiere. Et le Pere Bouhours se mocque d’avoir dit comme il a fait dans ses nouveaux Dialogues, je vous sçay bon gré, dit Philanthe, de faire honneur à Saint-Evremont, ce que nous avons de luy marque un beau génie, qui creuse & qui égaye toutes les matières qu’il traite.


Ardüe.

Ce mot plaist à plusieurs personnes, il n’a point de masculin, M. de Voiture s’en sert quelquefois. C’est-là, dit-il en écrivant à