Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/53

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

comme un agneau. Mais en l’un & en l’autre sens il faut toûjours écrire agneau.


Aheurté.

Ce mot est fort bon pour marquer l’attache opiniastre à un sentiment ; il est tellement aheurté a cela, qu’il n’y a pas lieu de l’en desabuser.


Aider.

Ce verbe gouverne le datif ou l’accusatif, ainsi on peut dire indifféremment il l’aide, ou il luy aide, exemple, il demanda deux Théologiens qui luy aidassent à porter une charge si pesante[1], & un peu plus bas, il l’aida à mourir Chrétiennement. Je viens néanmoins d’apprendre qu’il y a quelque différence entre aider quelqu’un, & aider à quelqu’un, & qu’en prenant ces mots selon l’exactitude & la pureté de la Langue, aider à quelqu’un, signifie proprement partager avec luy les mesmes peines ; ainsi on dira fort bien d’u-

  1. Vie de S. Ignace.