Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/52

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

fection, mais du respect & de la soûmission, de signer tres-obeyssant, au lieu de tres-affectionné qui se mettoit autrefois. Si donc cet usage a changé, bien loin que ce soit un malheur, comme le prétend M. de Furetiere, c’est au contraire un bonheur pour la Langue, qui a fait une reformation conforme aux regles du bon sens & de la raison.


Affluer pour abonder.

Quelques-uns évitent ce mot, comme un peu vieux ; & en effet je ne vois aucun bon Auteur François qui s’en serve aujourd’huy. Affluence néanmoins est fort bon.


Agneau, anneau.

Quand on parie de la chair de cét animal, on prononce anneau. Nous avons mangé de l’anneau, un quartier d’anneau, mais si l’on parle de l’animal mesme, il faut dire agneau ; l’agneau est un animal sans malice, il est doux