Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/40

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

dans l’Histoire de l’Académie dit, qu’il a souvent oüy dire à M. de Gombault, qu’avant qu’on eust encore fait cette réflexion ; M. de Malherbe & luy, se promenant un jour ensemble, & parlant de certains Vers de Mademoiselle de Rohan, où il y avoit.

Quoy ? faut-il que Henry, ce redouté Monarque.

M. Malherbe asseura plusieurs fois que cette fin luy déplaisoit, sans qu’il pust dire pourquoy : Que cela l’obligea luy-mesme d’y penser avec attention ; & que sur l’heure en ayant trouvé la raison, que nous venons d’apporter, il l’a dit à M. Malherbe, qui en fut aussi aise que s’il eust trouvé un tresor, & en forma depuis la regle que nous avons dit. On peut néanmoins observer encore, que quelquefois la clarté & la symetrie du discours détermine à une certaine place un adjectif, qui paroist de soy indifférent où on le mette, par exem-