c’est qu’ils ont pris ce terme comme trois mots, au jour d’huy, comme on diroit, au jour d’hier. Et effectivement selon la raison, cela est ainsi, mais non pas selon l’usage. Or on sçait bien qu’en fait de Langue, l’usage l’emporte ; ayant donc consideré ce terme comme trois mots distinguez, ils se sont imaginez que c’estoit aussi mal parler de dire jusques à aujourd’huy, que jusques à au jour d’hier. Que aujourd’huy soit un seul mot selon l’usage présent, on n’en peut douter, puisque nous disons par exemple, l’affaire aujourd’huy, & non l’affaire du jourd’huy ; depuis aujourd’huy, & non depuis ce jourd’huy ; entre hier & aujourd’huy, & non entre hier & ce jourd’huy ; d’aujourd’huy à demain, & non du jourd’huy à demain ; autrefois cependant on partageoit ordinairement ce mot en trois, & cet usage s’est encore conservé dans les Contracts, dans
Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/19
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Andry_-_R%C3%A9flexions_sur_l%E2%80%99usage_pr%C3%A9sent_de_la_langue_fran%C3%A7aise.djvu/page19-1024px-Andry_-_R%C3%A9flexions_sur_l%E2%80%99usage_pr%C3%A9sent_de_la_langue_fran%C3%A7aise.djvu.jpg)