Page:Andreïev - Les Sept Pendus (Trad. Serge Persky), 1911.djvu/283

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
265
LA VIE D’UN POPE

— Qu’avez-vous donc, Ivan Porphyritch, êtes-vous souffrant ? demanda le père Vassili en dégageant ses longs cheveux du col étroit de la chasuble ; sa figure pâle comme la cire, malgré la chaleur, avait une expression concentrée.

Le marguillier essaya de sourire :

— Voilà… rien de grave à vrai dire… je voulais seulement vous parler… père Vassili.

— C’était vous, hier soir ?

— C’était moi, et avant-hier aussi… pardonnez-moi… je n’avais pas l’intention…

Il respira profondément, et, tout à coup, laissant là ses politesses feintes, il cria son effroi :

— J’ai peur ; moi qui ne craignais rien au monde… maintenant, j’ai peur !

— De quoi donc avez-vous peur ? demanda le pope avec étonnement.

Ivan Porphyritch jeta par-dessus l’épaule du prêtre un regard inquiet, comme si là se cachait une chose effrayante et muette, et proféra d’une voix faible comme un soupir :