Page:Andreïev - Les Sept Pendus (Trad. Serge Persky), 1911.djvu/269

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
251
LA VIE D’UN POPE

XI

C’était bientôt la Trinité, la fête joyeuse et ensoleillée du printemps, où l’on répand sur les chemins du sable fin, du sable d’or rouge. Les carrières profondes où, depuis longtemps, les paysans de Znamenskoié venaient chercher ce sable se trouvaient à deux verstes du village, au milieu de taillis encore jeunes, de bouleaux, de trembles et de chênes-nains.

On n’était encore qu’à la mi-juin, et déjà l’herbe montait à la ceinture d’un homme et recouvrait à demi la verdure vivace et somptueuse des arbrisseaux étalant partout leurs feuilles larges et humides.