Page:Andreïev - Les Sept Pendus (Trad. Serge Persky), 1911.djvu/248

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
230
LA VIE D’UN POPE

VIII

Quand le père Vassili se releva, il faisait jour, et un rayon de soleil rouge s’allongeait sur les vêtements de la morte. Quelques papillons calcinés étaient tombés autour de la lampe qui brûlait toujours d’une flamme jaunâtre, maintenant presque invisible ; l’un d’eux, gris et velu, avec une tête énorme, était encore vivant, mais il n’avait plus la force de s’envoler et rampait impuissant sur la table ; visiblement il souffrait et se hâtait vers l’obscurité ; mais de tous côtés la lumière impitoyable se répandait à flots sur son corps difforme, construit pour les ténèbres, et le blessait.