Page:Andler - Nietzsche, sa vie et sa pensée, II.djvu/31

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


CHAPITRE PREMIER

LA SOUCHE ET L’ADOLESCENCE


I

le milieu natal



Nietzsche est né dans cette région de la Thuringe qui fut détachée du royaume de Saxe en 1815. Prussien de par une annexion vieille de trente ans, il fut donc un Saxon de Thuringe, en réalité. Cette Saxe supérieure, conquise par des colons germains sur trois peuples slaves, les Wendes, les Polonais et les Tchèques, a sa physionomie propre dans la géographie intellectuelle de l’Allemagne[1].

Des mélanges de races et sans doute aussi de classes ont dû s’y produire en grand nombre. Les peuplades opprimées ont repris le dessus, physiologiquement, et leurs traits, leur caractère, leurs noms parfois se reconnaissent dans la population d’aujourd’hui. Il n’est pas sûr que le nom de Nietzsche soit de ceux-là[2]. Nietzsche a aimé à s’attribuer une origine polonaise ; et la coupe


  1. Fritz Regel, Thüringen, 1895, t. II, pp. 505-524.
  2. On trouve les formes de Nitzsche, Nitzsch, à côté de la forme polonaise de Nietzky. Est-ce cette dernière qui est l’origine ? Rien n’est moins sûr. Un nom allemand tel que Nithard prend très normalement pour diminutif abrégé, la forme Nitzsch ou Nietzsche, comme le nom de Friedrich prend celle de Fritsch ou Fritz ; Gottfried la forme Götz, Götsche ou Göthe. — V. Albert Heintze, Die deutschen Familiennamen, 1903, p. 207.