Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Frère Jean Chavaray, capucin, un jour qu’il rencontra mon bon maître, M. l’abbé Coignard, dans le cloître des Innocents, l’entretint du frère Olivier Maillard, dont il venait de lire les sermons édifiants et macaroniques.
— Il y a de bons endroits dans ces sermons, dit le capucin, notamment, celui des cinq dames et de l’entremetteuse… Vous pensez bien que frère Olivier, qui vivait sous le règne de Louis XI et dont le langage se sent de la rudesse du temps, emploie un autre mot. Mais notre siècle veut qu’on soit poli et décent en
