Cette page a été validée par deux contributeurs.
Et l’ange demanda :
— Comment ? tu n’as pas fait ce dont la reine t’accuse ?
— En vérité ! non, je ne l’ai pas fait, répondit Oddoul, la main sur son cœur.
— Tu ne l’as pas fait ?
— Non ! je ne l’ai pas fait. La seule pensée d’une pareille action me remplit d’horreur.
— Alors, s’écria l’ange, qu’est-ce que tu fiches ici, espèce d’andouille[1] ?
Et il ouvrit la porte pour favoriser la fuite du jeune religieux.
Oddoul se sentit violemment poussé dehors. À peine était-il descendu dans la rue qu’une main lui versa un pot de chambre sur la tête ; et il songea :
— Tes desseins sont mystérieux, Seigneur, et tes voies impénétrables.
- ↑ Le chroniqueur pingouin qui rapporte le fait emploie cette expression : Species inductilis. J’ai traduit littéralement.
