Le docteur Trublet la soignait avec une prudence attentive. Elle le voyait souvent au théâtre et parfois elle allait le consulter dans le vieux logis de la rue de Seine. Elle ne passait pas par le salon d’attente ; le domestique la faisait entrer tout de suite dans la petite salle à manger où luisaient dans l’ombre des faïences arabes, et elle passait toujours la première. Un jour Socrate parvint à lui faire comprendre la manière dont les images se forment dans le cerveau et comment ces images ne correspondent pas toujours à des objets extérieurs, ou du moins n’y correspondent pas toujours avec exactitude.
— Les hallucinations, ajouta-t-il, ne sont le plus souvent que de fausses perceptions. On voit ce qui est, mais on le voit mal, et l’on fait d’un plumeau une tête hérissée, d’un œillet rouge la gueule d’un monstre, d’une chemise un fantôme dans son linceul. Insignifiantes erreurs.
