Page:Ampère - L’histoire romaine à Rome, tome 2.djvu/554

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Moneta[1] ; c’est, je crois, la véritable origine de ce temple.

Sous le portique du temple fut placée une oie en argent[2] ; une cérémonie bizarre conserva la mémoire de la délivrance du Capitole. Chaque année on portait une oie en triomphe[3] et l’on crucifiait un chien entre le temple de Summanus et celui de la Jeunesse. Il est certain que les oies sont une meilleure garde que les chiens[4]. Enfin, pour terminer gaiement l’histoire des oies de Manlius, je rappellerai une caricature qui représentait un soldat français plumant une oie au Capitole ; au-dessous étaient ces mots Vengeance d’un Gaulois.

    marquer pour les temples de Saturne, de Castor et de Vesta. Le temple de Junon était sur la citadelle (Ov., Fast., VI, 183), comme la demeure de Manlius. De grandes substructions que j’ai vues dans le jardin Caffarelli sont probablement les substructions du temple de Junon Moneta.

  1. Le mot monnaie (moneta] vient de ce qu’on plaça la Monnaie près du temple de Junon Moneta. (Tit. Liv., VI, 20.)
  2. Serv., Æn., VIII, 652. Auratis porticibus. C’était bien probablement les portiques du temple de Junon. Virgile a fait allusion à cette oie d’argent :

    … Auratis volitans argenteus anser
    Porticibus.
                                              Æn. ibid.

    On montre aujourd’hui au Capitole de prétendues oies en bronze qui sont des canards.
  3. Pl., Hist. nat., XXIX, 14,1 ; Plut., Fort. Rom., 12.
  4. On m’a raconté l’histoire d’un paysan avare qui avait caché de l’argent dans tous les coins de sa maison. Il y vivait seul avec des oies, disant que pour avertir au moindre bruit, elles étaient très préférables aux chiens.