béiens étaient las d’habiter une ville où on les traitait comme des bannis, repoussés de l’alliance des patriciens, inhabiles à exercer le pouvoir. « Pourquoi, disait-il, ne nous défendent-ils pas d’habiter la même rue, de nous asseoir au même banquet, de suivre le même chemin, de fréquenter le même marché ? » Mais ces luttes de paroles, soutenues à distance, ne paraissent point avoir beaucoup troublé le Forum. On n’y voit plus les scènes tumultueuses que j’ai racontées [1]. Je n’ai plus rien de semblable à peindre, et je suis obligé, pour reprendre l’histoire agitée du Forum, pour retrouver un événement qui se rattache à une localité, d’aller jusqu’à l’émeute soulevée par Spurius Mælius, dans laquelle va reparaître le vieux Cincinnatus.
Mais il faut signaler en passant un trait de la rancune des patriciens contre les deux consuls trop populaires qui avaient concouru si noblement à la chute des décemvirs et à la restauration des droits plébéiens. Horatius et Valerius vinrent à bout facilement des Æques et des Sabins qui avaient fait essuyer une défaite aux décemvirs, car l’armée, pleine de reconnaissance pour eux, les seconda parfaitement. Le sénat ne voulait pas leur accorder les honneurs du triomphe ;
- ↑ Tite Live mentionne bien quelques insolences des jeunes patriciens envers les tribuns (III, 65); mais la guerre vint mettre un terme à ces altercations, qui n’eurent pas de suite. Le temps en était passé.
