Cette page a été validée par deux contributeurs.
273
NOTES DE VOYAGE
— Ticket, please ?
Quand ce fut le tour de notre poivrot :
— Ticket, please ?
Notre poivrot eut l’idée de faire une excellente plaisanterie en jouant l’homme qui n’a pas de ticket :
— I have no ticket !
— You have no ticket ?
— No ticket !
— No ticket ?
(Pour la commodité de ce récit, je vais reprendre l’emploi de la langue française.)
Le comptable de la Princesse-Henriette mit à ce jeu une douceur infinie.
L’Anglais continuait à ne rien savoir : il n’avait pas de ticket, et puis voilà !
Alors, le brave Flamand perdit patience :
— Écoute une fois, monsieur, si tu n’as
