Vita Mabillonii, traduction latine de dom Ruinart, Padoue, 1714, p. 45, Mentiri, si christianias omnibus, multo magis religiosam vitam professis nulla nunquam ratione licet, longeque minus eum mendacium multis exitiale est ac perniciosum. Fieri vero non potest quin historici mendacia vertant in perniciem multorum qui verbis ejus fidem adhibentes decipiuntur dum errorem pro veritate ampectuntur : non levis proinde ejus culpa fuerit qui tot alios secum in errorem trahit. Debet ergo, si candidus sit, procul ab omni studio partium certa ut certa, falsa ut falsa, dubia ut dubia tradere. Voir encore la lettre de dom Mabillon à dom Ph. Bastide, dans Œuvres posthumes, t. I, p. 433.
Enfin Mabillon eut une autre occasion de s’exprimer dans la même sens, quand accusé par l’abbé de la Trappe d’avoir écrit contre sa propre conviction, il écrit : « Je puis tomber dans l’erreur aussi bien que tous les autres hommes, je puis encore tomber dans des contradictions : mais que j’écrive contre ma propre conviction, j’espère avec la grâce de Dieu que cela ne m’arrivera jamais. »
2. Sur l’abstinence des viandes. — À propos de la tolérance de l’Église en ce qui concerne le gibier d’eau, on se préoccupait, même dans le clergé régulier, de gibier était permis les jours de jeûne. Cf. Lettre de l’archevêque de Rouen datée de Gaillon le 17 mars 1695, Manuscrit de la Bibl. d’Amiens, 563, fol. 182. Mabillon dans une lettre au supérieur général, manifeste sa crainte de voir s’introduire le relâchement dans la congrégation de Saint-Maur. Voici comment il s’exprime au sujet d’oiseaux qu’on appelle jumelles ou judelles, et pilets, espèce du genre canard : « Cela va trop loin, et l’on ne se fera plus désormais de difficulté de manger des canards, des poulles (sic) et enfin de toutes sortes d’oiseaux ; d’où l’on viendra bientôt à manger toutes sortes de viandes, et certes j’aurais bien moins de sensualité à manger du bœuf et du mouton que de ces sortes d’oiseaux. Quand il n’y aurait que la nouveauté, elle seule devrait suffire pour nous rendre cet usage suspect… Quoique toute cette nouveauté soit très dangereuse, celle qui favorise la sensualité l’est encore plus que toutes les autres, rien n’est plus contraire à l’esprit de pénitence. » Bibl. de Tours, ms. 1490, fol. 193, publié dans Revue Mabillon, t. V p. 83. Mabillon voyait juste, quand il redoutait pour un avenir assez rapproché le relâchement de sa congrégation sur ce point de l’abstinence. En 1725 », on souhaitait le retour au règlement du chapitre général de 1696. Circulaire, Archiv. nat., i. 814, n. 98. Revue Mabillon, ibid..
I. Œuvres de Mabillon. — Nous les donnons ici dans l’ordre chronologique de leur apparition, les œuvres latines d’abord, les œuvres françaises ensuite.
1o Œuvres latines. — Hymni in laudem sancti Adalhardi et Sanctæ Bathildis, et officia ecclesiæ Corbeiensis propria, in-8o, Paris, 1667. — Sancti Bernardi opera omnia, 2 in-fol. ou 8 in-8o, ibid. 1667 ; 2e édit. 2 in-fol., Paris, 1690 (pour les autres éditions ultérieures, voir C. de Lama : Bibliothèque des écrivains de Saint-Maur, n. 166). — Acta Sanctorum O. S. Benedicti per sæculorum classes distributa, 9 in-fol. Paris, 1668-1701 (pour les autres éditions, voir C. de Lama, op. cit., n. 167. — De azymo et fermentato, ad Emin. card. Bona, in-8o, Paris 1674. — Vetera Analect., 4 in-8o, Paris 1675-1685. — Animadversiones in Vindicias Kempenses, in-8o, Paris, 1677 ; in-16, Paris, 1712. — De re diplomatica cum figuris, etc. in-fol., Paris, 1681 ; editio secunda ab ipso auctore recognita, emendata et aucta, in-fol., Paris 1709 ; Supplementum ad libros de re diplomatica cum figuris, etc. in-fol. Paris 1704 ; édition de Naples, 2 in-fol. 1789. — Annales ordinis S. Benedicti cum variis instrumentis et antiquis monumentis in appendicibus relatis, 4 in-fol., Paris, 1703-1738 ; Volumen quintum opus posthumum, in-fol., Paris, 1713 ; 6 in-fol., édition de Lucques, 1739-1745. — Liturgia gallicana, etc. cum disquisitione de cursu gallicano, etc. in-4o, Paris 1685 ; 2e édit., 1729 (voir C. de Lama, op. cit., n. 175). — Musæum italicum seu Collectio veterum scriptorum ex bibliothecis italicis : in primo tomo præmittitur Iter Italicum litterarium, in secundo commentarius in Ordinem romanum, 2 in-4o. Paris 1687 et 1689 ; 2e édit., 1724. — Eusebii romani ad Theophilum gallum epistola de cultu sanctorum ignotorum, in-4o, Paris, 1698, 2e édit., in-12, Paris, 1698 (a été traduite en français par divers auteurs et imprimée à Paris, à Bruxelles, à Tours, à Grenoble, etc.). — Commonitoria epistola ad Cl. Estiennot super epistola de cultu sanctorum ignotorum, in-4o, Paris, 1698 ; 2e édit., Epistolæ de cultu SS… in-4o, Paris, 1705. — Sancti Bernardi de consideratione libri V ad Eugenium III pontificem, jussu Clementis XI pontif. max., in-8°, Paris, 1701.
2o Œuvres françaises. — Réponse des religieux bénédictins de la province de Bourgogne à un écrit des chanoines réguliers de la même province touchant la préséance dans les États, in-4o, Paris, 1687 (a été traduite en latin par Hermann Schenk). — Réplique des religieux de la province de Bourgogne au second écrit des chanoines réguliers de la même province, in-4o, Paris, 1687. — Traité où l’on réfute la nouvelle explication que quelques auteurs donnent aux mots de Messe et de Communion qui se trouvent dans la règle de saint Benoît, in-12, Paris, 1689 (a été traduit en latin). — Traité des études monastiques, divisé en trois parties, avec une liste des principales difficultés qui se rencontrent en chaque siècle dans la lecture des originaux et un catalogue des livres choisis pour composer une bibliothèque ecclésiastique, in-4o, Paris, 1692 ; 2 in-12, Paris, 1692. (Ce traité a été traduit en latin par U. Stauldig, 2 in-12, Camden, 1712 ; — par J. Porta, in-4o, Venise, 1705 ; — en italien par G. Ceppi, sous le titre de Scuola Mabilloniana, 2 in-12. Rome, 1701). — Réflexions sur la réponse de M. l’abbé de la Trappe au Traité des études monastiques, in-4o, Paris, 1692, 2 in-12, Paris, 1693 (également traduites en latin). — Lettre circulaire sur la mort de la Mère Jacqueline Bouette de Blémur, in-4o, Paris, 1696. — Traduction de la Règle de saint Benoit, avec les statuts d’Étienne Ponchel, évêque de Paris, pour l’usage des religieuses de l’abbaye de Chelles, in-12, Paris, 1697. — Lettre d’un bénédictin à M. l’évêque de Blois, touchant le discernement des anciennes reliques, au sujet d’une dissertation de M. Thiers contre la sainte Larme de Vendôme, in-12, Paris, 1700. — La mort chrétienne sur le modèle de celle de N.-.S. J.-C. et de plusieurs saints et grands personnages de l’antiquité, le tout extrait des originaux, in-12, Paris 1702. — Lettres que Mabillon a écrites. Il s’en faut qu’elles aient été toutes publiées. On en trouve un certain nombre dans M. Valéry : Correspondance inédite de Mabillon et de Montfaucon avec l’Italie, : 3 in-8o, Paris, 1846 ; également dans les Œuvres posthumes publiées par dom Thuillier, 3 in-4o, Paris, 1724, notamment au t. I ; dom P. Denis a publié Seize lettres de dom J. Mabillon, provenant de fonds divers dans Revue Mabillon, t. V, p. 67-100, et quelques autres encore dans la même Revue ; H. Stein, Bibliographie chronologique des ouvrages relatifs à Mabillon, mentionne des Lettres séparées du savant bénédictin : voir Archives de la France monastique, t. V, Mélanges et documents, Ligugé, Paris, 1908. — Les Œuvres posthumes dont nous venons de parler renferment quelques-uns des ouvrages que nous avons mentionnés et en plus les opuscules suivants, tous contenus dans le t. II : Iter Burgundicum : De quibusdam factis R. P. Dom Vincent Marsollii ; Votum de quibusdam Isaaci Vossii opusculis ; Dot des religieuses : Avis pour ceux qui travaillent aux histoires les Monastères ; Réflexions sur les prisons des ordres religieux ; Remarques sur les antiquités de Saint-Denis. — À signaler enfin un mémoire de Mabillon, publié par dom P. Denis, sous ce titre : Dom Mabillon et sa méthode historique : mémoire justificatif sur son édition des Acta Sanctorum O. S. B., dans Revue Mabillon, t. VI, 1910, p. 1-64.
II. Travaux sur Mabillon. — 1o Sur sa vie. — S. Baümer, Johannes Mabillon, ein Lebens und Literaturbild, in-8o, Augsbourg, 1892. — U. Berlière, Mabillon et la Belgique, dans Revue Mabillon, t. IV, 1908. — Abbé Bouillot, Biographie ardennaise, 2 in-8o », Paris, 1830 (sur Mabillon, voir t. II, p. 150-164). — K. de Broglie, Mabillon et la Société de l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés à la fin du XVIIe siècle (1664-1787), 2 in-8o, Paris, 1888. — F. Cabrol, Panégyrique de Mabillon, prononcé en l’église de Saint-Germain-des-Prés le 27 décembre 1907, dans Archives de la France monastique, t. V, Mélanges et Documents, Ligugé, Paris, 1908. — E. Chavin de Malan, Les gloires de la France, Histoire de dom Mabillon et de la Congrégation de Saint-Maur,
