Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
VIII
L’OMBRE
(NELUCA)
Feuille verte de noisetier !
Mircea monte par le sentier de la colline et rencontre une jeune fille portant une cofitza 26, pleine d’eau fraîche puisée à la fontaine.
— Arrête, jeune fille, et laisse-moi goûter l’eau de ta cofitza.
— Non, mon ami, je ne veux pas m’arrêter, car j’ai peur de mon amant.
— Sois sans crainte, chère enfant ; si ton amant osait se fâcher contre toi, je le frapperais de ma hache et l’ensevelirais vivant sous la poussière.
— Va là-bas à la fontaine ; tu y trouveras une cofitza
