Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
arrivait en trois bonds devant la maison du vieux Novak.
Mais le kadi arrivait en même temps et déjà levait le glaive sur la tête des coupables, quand tout à coup le vieux Novak se montrait à ses yeux.
Le vieillard relevait ses longs cils avec le bout de ses béquilles pour voir son hôte et lui disait :
— Arrête, compère le kadi et souviens-toi de ces paroles : « Les jeunes hommes font les querelles, et les vieillards font les réconciliations. »
