Page:Alexandri - Ballades et Chants populaires de la Roumanie, 1855.djvu/101

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Le ciel resplendissait gaiement
Et les nuages avaient disparu) :
« Soleil, soleil radieux,
Toi qui es pur de tout péché !
Tu as visité le paradis,
Tu as parcouru l’enfer ;
Choisis toi-même entre les deux !
Mais le Soleil répondit gaiement :
« Je choisis l’enfer de mon vivant
Pourvu que je ne sois plus seul,
Mais que je vive avec ma sœur Hélène,
Hélène aux longs cheveux dorés ! »




Le Soleil descendit du ciel,
Il s’arrêta chez sa sœur
Et ordonna les apprêts de la noce ;
Il orna le front d’Hélène
Avec les fils d’or des fiancées 35
Et lui mit une couronne royale.
Il la vêtit d’une robe diaphane
Brodée de perles fines ;
Puis tous les deux, elle et lui,
Se rendirent à l’église.
Mais pendant la cérémonie
Malheur à lui, malheur à elle !
Les lampes s’éteignirent,
Les cloches se fêlèrent,
Les stalles de l’église se renversèrent,