Page:Alessandro Manzoni - Les fiancés, trad. Montgrand, 1877.djvu/268

Cette page a été validée par deux contributeurs.

En ce moment l’hôte, qui s’était arrêté comme les autres à écouter, vint à l’autre bout de la table pour voir ce que faisait son étranger. Renzo saisit le moment, il appela l’hôte d’un signe, lui demanda son compte, le paya sans marchander, quoique les eaux fussent déjà bien basses ; et, sans dire un mot de plus, il alla droit vers la porte, franchit le seuil ; et, sous la conduite de la Providence, il s’achemina du côté opposé à celui d’où il était venu.