Page:Alecsander Vasile, Cântul gintei latine.djvu/12

Cette page n’a pas encore été corrigée

IV.

La diua cea de judecata
Când, façian cer cu Domnul sânt,
Latina gintà à fi ’ntrebata:
“Ce a fäcut pe acest pämênt?,
Ea va respunde sus si tare:
“O ! Dómne, ’n lume cât am stat,
“In ochü sei plini de admirare
“Pe tine te am represintat!„

IV.

Au jour de ce jugement
Quand au ciel, en face du Seigneur saint,
La race latine sera interrogée :
« Qu’a-t-elle fait sur cette terre ? »
Elle répondra haut et ferme :
« Oh ! Seigneur, au monde tant que je suis restée,
« A ses yeux pleins d’admiration
« C’est toi que j’ai représenté ! »


TESTO ITALIANO
(Traduzione letterale.)