Page:Aldebrandin de Sienne-Le régime du corps, 1911.djvu/233

CAPITELES DE ORBE, 5 Orbe 2 est caude ou premier degré et seche ou secont, et vaut miex à user por maladies removoir ke por santé garder. Car de se nature ele destoupe les voies du foie et du poumon, et fait bien oriner, et fait venir le privees maladies des femmes; et ne le doit on pas user por ce qu'ele fait pissier sanc. CAPITELES DE CIERRES3 10 Cierres 4 sont froides et seches et se tienent à maniere de lentilles, mais eles valent miex à user que lentilles, por ce que li humeurs ki <en> est engenree n'est pas si grosse ne si melancolieuse; et vaut miex à user li ewe ke se sustance, car li ewe de cierres puet on user à le maniere c'on fait cele de pois. CAPITELES DE VECES5 I"i2 d. 15 20 Veces6, de leur nature, sont caudes et seches, mais lor caleurs est tempree, et valent miex à user por maladies removoir ke por santé garder, porce Il qu'eles engenrent malvaises humeurs et ki dounent malvais norrissement, et font le tieste doloir et pesant, et font dormir assés. Mais leur nature est de bien faire oriner et de destouper les voies du foie ki sont racloses 7, et des rains qui sont plainnes de malvaises humeurs. 1. N'existe ni dans B ni dans C. — Courbe. D. D'orbe. — 2. Courbe. D. Orbe. — 3. N'existe ni dans B ni dans C. — D.Decerres. -- 4. D. Cerres. - 5. cices. B.D.veces. — 6. Cices. B. C. D. Veces. — 7. B. D. recloses.