Page:Aldebrandin de Sienne-Le régime du corps, 1911.djvu/101

DE L'AIR 5 10 i airs est i. des .iiij.elemens des quels totes coses sont faites et for- mées, si com nous avons dit. Et ne vaut mie tant seulement li airs à fourmer le cors de l'oume, ains est cose especiaus à garder et maintenir le cors de l'oume en santé puis qu'il est formés, et sans le quel li ons ne puet vivre. Si vous dirai comment li airs puet aidier1 l'oume par .ij. coses, F°3b. 15 l'une si est k'il refroide les caleurs du cuer par .ij. 2 manieres: l'une si est par II l'air quili entre ou cors par le bouce, l'autre si est par les piertruis de le char ki sont par tot le cors 3 [de l'homme, li autre si est par le pous dou cors de l'homme4. 20 Et devés savoir que li cuers de l'homme est li principaus menbres du cors, et del cuer covient que] toutes les vertus et tote li calors viegne à tous les menbres du cors [et] de l'oume, et por çou, li cou- vient plus avoir caleur ke se nature ne li aporte, si couvient don- ques qu'il soit refroidiés par aide5 d'air. Car jasoit ce cose que li airs, de se nature, soit caus et moistes, il est mout frois et temprés à 6 le caleur du cuer. -25 Li seconde cose par coi li airs fait bien et aide à vivre au cors de l'oume si est tele qu'ele8 aide à espurgier les superfluités et les fumees9 qui se puent engerrer entour le cuer. Donques, se c'est cose I.B.àvivre. — 2. B. C. D..iij. — 3. Le passage suivant entre [ ] a été écrit après grattage de 2 lignes. — 4.B.C.D.liautre siestparlepousdou cors de l'homme. — 5. eve. B. laie. C. l'aide. — 6. B. al regart de. C. ou regart de. — 7. ewe. B. aide. — 8.B.keil. - 9. B. males fumees.